Made in France 
Die Fertigung
Alles entsteht in Sissonne, im Département Aisne
Der Korpus wird geblasen, die Teile gespritzt, das Motiv siebbedruckt und die Flaschen montiert — alles unter einem Dach. Das hält die Liefertermine, und dadurch lässt sich eine Serie wiederholen, ohne mit irgendjemandem zu verhandeln.
Sissonne, Aisne
Eine Fabrik, kein Einkaufsbüro
Die Maschinen gehören uns, die Werkzeuge ebenso. Ein vor fünfzehn Jahren gezeichneter Deckel lässt sich heute wieder fertigen, und eine Serie wird wiederholt, ohne jemanden fragen zu müssen — das ist der Unterschied zwischen fertigen und fertigen lassen.
Fertigung
100 % französisch, sogar 100 % Sissonne
Viele « französische » Flaschen werden importiert und dann in Frankreich dekoriert. Hier ist alles unter einem Dach, im Département Aisne: das Material kommt als Granulat herein, die Flasche geht bedruckt, montiert und verpackt heraus. Wir blasen den Körper, wir spritzen die Teile, wir bereiten unsere Siebe vor und wir drucken — nichts wird ausgelagert.
Der Körper
Extrusionsblasformen
Das Polyethylen wird zu einem Schlauch extrudiert und dann auf unseren Sidel-Extrusionsblasmaschinen in die Form geblasen. Dieses Verfahren gibt der Flasche ihre weiche Wand — die man zum Trinken drückt — und den vertieften Schriftzug « Spécialités T.A. » im Material.
Die Teile
Spritzguss
Deckel, Ventil und Ring werden auf unseren Sandretto-Pressen gespritzt. Jeder Farbton ist ein in der Masse durchgefärbtes Material: die Farbe blättert nicht ab, sie steckt im Teil.
Der Andruck und die Siebe
Ein Sieb pro Farbe
Vor der Freigabe des Andrucks wird nichts gedruckt. Die Datei wird danach Farbe für Farbe separiert, und jede Farbe erhält ihr eigenes Siebdrucksieb, bei uns vorbereitet. Diese feste Arbeit erklärt die Mindestmenge von 125 Flaschen: die Siebe kosten für 125 Stück so viel wie für 5 000.
Das Dekor
Siebdruck
Die Siebe werden vorbereitet und die Farben in unseren Werkstätten aufgetragen, Farbe für Farbe, über den gesamten Umfang. Nichts geht zu einer Druckerei: dasselbe Haus bläst den Körper und bedruckt ihn.
Die Montage
Montage und Versand
Montage der vier Teile, Kontrolle, Verpackung und Versand aus der Werkstatt. Die Flasche verlässt Sissonne erst, wenn sie fertig ist.
Werkstatt Spécialités T.A. — 41 bis rue de Laon, 02150 Sissonne. Sidel-Maschinen (Extrusionsblasformen) und Sandretto-Spritzgießpressen.
Vom Sieb zur Flasche
Wie eine Farbe auf die Flasche kommt
Vier Schritte zwischen Ihrer Datei und der aufgetragenen Farbe, alle in Sissonne ausgeführt. Sie wiederholen sich so oft, wie es Farben gibt.
Die Farbseparation
am Rechner
Ihre Datei wird Farbe für Farbe separiert: eine Ebene je Druckfarbe, dazu die weiße Unterlage, wenn der Körper dunkel ist. Dort werden die Überfüllungen eingestellt, sonst würde zwischen zwei Flächen ein Streifen nackter Flasche erscheinen.
Die Filmpositive
Ausgabe der Ebenen
Jede Ebene wird in deckendem Schwarz auf Film gedruckt. Ein Filmpositiv pro Farbe: es ist die Maske, mit der das Sieb belichtet wird.
Die Belichtung
Vorbereitung der Siebe
Das Filmpositiv wird gegen ein mit Emulsion beschichtetes Gewebe gepresst und dann mit UV belichtet. Die Emulsion härtet überall aus außer unter dem Schwarz: beim Ausspülen öffnet sich das Motiv und die Farbe kann hindurch. Ein Sieb pro Farbe, für Ihre Bestellung vorbereitet.
Die Auflage
mit der Rakel
Die Flasche dreht sich unter dem Sieb, während die Rakel die Farbe durch das Gewebe drückt. Ein Durchgang pro Farbe, mit Trocknung dazwischen. Dieses Zusammenspiel legt das Dekor über die gesamte bedruckbare Breite.
In Bildern
Wie Ihre Flasche entsteht
Referenzen
Was Siebdruck kann
Dekore, die tatsächlich in unserer Werkstatt gedruckt wurden. Vollflächiges Muster rundum, Raster statt Verlauf, enger Passer zwischen den Farben, weiße Unterlage auf dunklem Körper.
Probieren Sie es mit Ihrem Motiv
Der Konfigurator legt Ihre Datei um die Flasche und zeigt das Ergebnis aus jedem Winkel. Kein Konto nötig.