Fabbricato in Francia 
La produzione
Tutto si fa a Sissonne, nell’Aisne
Il corpo è soffiato, i componenti stampati a iniezione, la grafica serigrafata e le borracce assemblate sotto lo stesso tetto. È ciò che tiene i tempi — e ciò che permette di rifare una serie senza trattare con nessuno.
Sissonne, Aisne
Uno stabilimento, non un ufficio acquisti
Le macchine sono nostre, e anche gli stampi. Un tappo disegnato quindici anni fa si rifà oggi, e una serie si ripete senza chiedere niente a nessuno — è la differenza tra produrre e far produrre.
Produzione
100 % francese, anzi 100 % Sissonne
Molte borracce « francesi » sono importate e poi decorate in Francia. Qui è tutto sotto lo stesso tetto, nell'Aisne: il materiale entra in granuli, la borraccia esce stampata, montata e imballata. Soffiamo il corpo, iniettiamo i componenti, prepariamo i nostri telai e stampiamo — nulla è dato in subappalto.
Il corpo
Estrusione/soffiaggio
Il polietilene è estruso in tubolare poi soffiato nello stampo sulle nostre macchine Sidel di estrusione/soffiaggio. È questo procedimento che dà la parete morbida della borraccia — quella che si preme per bere — e il rilievo « Spécialités T.A. » inciso nel materiale.
I componenti
Stampaggio a iniezione
Tappo, valvola e ghiera sono iniettati sulle nostre presse Sandretto. Ogni colore è un materiale colorato in massa: il colore non si scheggia, è dentro il pezzo.
La prova e i telai
Un telaio per colore
Nulla si stampa prima che la prova di stampa sia approvata. Il file viene poi scomposto colore per colore, e ogni colore riceve il proprio telaio serigrafico, preparato da noi. È questo lavoro fisso che spiega il minimo di 125 borracce: i telai costano lo stesso per 125 pezzi come per 5 000.
Il decoro
Serigrafia
I telai sono preparati e gli inchiostri depositati nelle nostre officine, colore per colore, su tutta la circonferenza. Nulla va da uno stampatore: è la stessa casa che soffia il corpo e che lo stampa.
Il montaggio
Montaggio e spedizione
Montaggio dei quattro componenti, controllo, inscatolamento e spedizione dall'officina. La borraccia lascia Sissonne solo una volta finita.
Laboratorio Spécialités T.A. — 41 bis rue de Laon, 02150 Sissonne. Macchine Sidel (estrusione-soffiaggio) e presse a iniezione Sandretto.
Dal telaio alla borraccia
Come un colore arriva sulla borraccia
Quattro fasi tra il vostro file e l'inchiostro depositato, tutte realizzate a Sissonne. Si ripetono tante volte quanti sono i colori.
La separazione dei colori
al computer
Il vostro file viene separato colore per colore: un livello per inchiostro, più la base bianca se il corpo è scuro. È lì che si regolano le sovrapposizioni, altrimenti apparirebbe un filo di borraccia nuda tra due campiture.
Le pellicole
uscita dei livelli
Ogni livello è stampato in nero coprente su pellicola. Una pellicola per colore: è la maschera che servirà a esporre il telaio.
L'esposizione
preparazione dei telai
La pellicola è premuta contro un tessuto rivestito di emulsione, poi esposta ai raggi UV. L'emulsione indurisce ovunque tranne sotto il nero: al risciacquo il motivo si apre e l'inchiostro potrà passare. Un telaio per colore, preparato per il vostro ordine.
La tiratura
con la racla
La borraccia ruota sotto il telaio mentre la racla spinge l'inchiostro attraverso il tessuto. Una passata per colore, con essiccazione tra l'una e l'altra. È questo balletto che deposita il decoro su tutta la larghezza stampabile.
In immagini
Come nasce la vostra borraccia
Realizzazioni
Cosa sa fare la serigrafia
Decori realmente stampati nella nostra officina. Motivo integrale che fa il giro, retino al posto della sfumatura, registro stretto tra i colori, base bianca su corpo scuro.
Provalo con la tua grafica
Il configuratore avvolge il tuo file sulla borraccia e ti mostra il risultato da ogni angolazione. Nessun account da creare.